Fiesta

* 無料特典 (Beneficios gratuitos)

• 案内状作成 (Invitaciones impresas)
• 必要な備品も貸し出し致します[テレビ・DVDプレーヤー・スピーカー・マイク] (Uso del equipo: Televisión, reproductor de DVD, micrófono)
• インスタントカメラ「チェキ」フォトアルバム (Foto álbum)
• ビンゴマシーン (ビンゴカード込）(Cartas y máquina de bingo)
• ウェルカム ボード (Pizarra de bienvenida)
• デコレーション(花、キャンドル、バルーン等) (Decoración: flores, globos, velas…)

その他、ご希望がございましたらお気軽に御相談下さい。(Si tienes alguna pregunta sobre los planes o alguna petición en especial, no dudes en contactarnos).

* 貸し切りは、３０名様から承ります。席は最大45人収容可能です。(La fiesta privada se considera a partir de 30 personas. El límite de asientos es para 45 personas).

* 大人数でのご予約も承っております。まずはお気軽に御相談下さい。(Aceptamos reservaciones para un gran número de personas. Por favor contáctanos para más detalles)

* 受付３０分＋パーティー２時間＋退場・撤収３０分= ３時間パーティー。(Las fiestas privadas se consideran de un máximo de 3 horas: recepción: 30 min + fiesta 2 hrs + despedida 30min)

* 別途料金でウエディングケーキも準備できます。(Podemos preparar pastel de bodas por una tarifa adicional)

* お一人様＋５００円でビール飲み放題に変更できます。(Por 500 yenes extra por persona se puede agregar «todo lo que puedas beber de cerveza)

* その他各種パーティーのご予約承ります。(Cualquier duda o petición adicional, por favor contáctanos)